Words don't come easy

Em breve, a bomba vai rebentar. Até ao final do ano será aprovado o Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa que pretende a unidade da Língua na escrita. As modificações propostas no Acordo devem alterar 1,6 por cento do vocabulário de Portugal e 0,45 por cento no Brasil, imaginem em Angola, Moçambique e Guiné-Bissau. Vasco Graça Moura (espécime que nesta vida só não será contra a mãe) já afirmou que «a adopção do Acordo redundará em total benefício do Brasil». Já imaginaram a tinta que vai correr nos jornais? Conseguem antever as manifestações no Marquês de Pombal? E de quem é que vai ser a culpa? Do Sócrates, claro está. Do que andei a investigar digo já que 1,6 por cento pode até não ser muito em termos de descida do IVA, mas é definitivamente muito em alteração de palavras. Os «h» mudos vão cair qual folhas no Outono, passaremos a escrever por exemplo “úmido”. Desaparecem também da actual grafia o «c» e o «p» nas palavras em que estas letras não são pronunciadas, como em «infeção», «atualidade» ou «acionar», «apocalítico», «adotar» ou «respetivamente». As terminações verbais «êem» deixam de ser acentuadas e teremos «creem», «deem», «leem». As formas monossilábicas do verbo haver perdem o hífen como em «hei de», «hás de», «há de», «hão de». A palavra «fim-de-semana» também fica sem hífen. Meses e estações do ano passam a escrever-se com letra minúscula. E o alfabeto passa a ter 26 letras com a inclusão do «K», o «Y» e o «W». Agora, elevem as mãos à cabeça e exclamem “Meu Deus!”, mas não se esqueçam que também já escrevemos «pharmacia” e que já pagámos em escudos.

Eu sinceramente acho muito bonito que se defenda a língua, ainda que saiba que a ortografia sofreu mudanças fabulosas desde o Testamento de D. Afonso II, em 1214, até à Biografia da Carolina Salgado, em 2007. Estou preocupada é com o processador de texto. Quem é que me vai pagar a nova versão do Word com a ortografia actualizada? O Sócrates ou o Lula?